Leino on näytellyt myös muun muassa Helsingin kaupunginteatterissa, Turun kaupunginteatterissa, Aleksanterin teatterissa ja Tampereen Teatterissa.
Teatteriroolit
Hairspray (Gilbert) Helsingin kaupunginteatteri, 2005–2006
Hair –Euroopan kiertue (ensemble) Arena Theater & Festspiel GmbH, 2006
Hair –Saksan kiertue (ensemble) Arena Theater & Festspiel GmbH, 2007
High School Musical (Chad Danforth) Helsingin kaupunginteatteri, 2008
High School Musical 2 (Chad Danforth) Helsingin kaupunginteatteri, 2009
Fame (Tyrone Jackson) Aleksanterin teatteri, 2010
Wicked (ensemble) Helsingin kaupunginteatteri, 2010
Rent (Tom Collins) Aleksanterin teatteri, 2012, 2013
Kuin ensimmäistä päivää (Adam) Tampereen teatteri, 2012
Tarzan (Terk) Helsingin kaupunginteatteri, 2014
Ihmisen osa (Biko) Tampereen teatteri, 2014
Via Crucis (Jeesus) Via Crucis Helsinki, 2015
Happy Days (Count Malachi) Samppalinnan kesäteatteri, 2015
Housut pois (Noah T. Simmons) Kuopion kaupunginteatteri, 2015
Luonnon laki (Badu / kuolema) Helsingin kaupunginteatteri, 2016
Shrek (Aasi) Helsingin kaupunginteatteri, 2016
Suomi sataa ja tuulee Hämeenlinnan teatteri, 2017
Varissuo Turun kaupunginteatteri, 2018
Amélie Turun kaupunginteatteri, 2019
Kaunotar ja hirviö, Tampereen työväen teatteri, 2025, 2026
Aiheesta muualla
Matti Leino (näyttelijä) Internet Movie Databasessa. (englanniksi)
Matti Leinon profiili Näyttelijäliiton sivuilla (Arkistoitu – Internet Archive)