Mylenberg arbejdede som politisk reporter og redaktør på Weekendavisen, Dagen og Ekstra Bladet. Han blev i 2003 forstander for Vallekilde Højskole. I 2005 blev han leder af Center for Journalistik ved Syddansk Universitet, men vendte i 2008 tilbage til den politiske journalistik, da han blev ansat på Berlingskes Christiansborg-redaktion. Her stoppede han i september 2009 og blev kort tid efter partner i kommunikationsvirksomheden Kontrabande samt skribent for Ræson. I 2010 tiltrådte han som politisk redaktør på Fyens Stiftstidende. En stilling, som han havde, indtil han blev chefredaktør på Fyns Amts Avis i 2011.
Bibliografi
En anden sandhed – Om toppolitikere i valgkamp (2002, ISBN 978-87-595-1873-1)
Dynamit – Dansk fodbolds guldalder (2006, ISBN 978-87-02-04677-9)
Verdens bedste – Michael Laudrup (2007, ISBN 978-87-02-04707-3)
Et løfte til journalistikken (2008, ISBN 978-87-7674-366-6)
Det store scoop – Journalistikken under pres (2008, ISBN 978-87-02-06147-5)
Aldrig færdig – altid på vej (2009, ISBN 978-87-02-06946-4)
De forreste – Danmarks politiske lederskab (2009, ISBN 978-87-7055-766-5)
Eksterne henvisninger
Troels Mylenberg på Internet Movie Database (engelsk)
Troels Mylenberg på Rotten Tomatoes (engelsk)