Search cached data from supported sources. Up to 10 matches per source; filters narrow these matches.